1. Critères d’éligibilité et de participation au Tirage au sort
1.1 Ce Tirage au sort est ouvert à toutes les personnes qui :
(i) sont âgés de 18 ans et plus ;
(ii) détiennent un passeport en cours de validité ;
(iii) sont éligibles pour entrer aux États-Unis d’Amérique ; et
(iv) résident en Bulgarie, en République tchèque, en Estonie, en Finlande, en France, en Allemagne, en République d'Irlande, en Lettonie, en Lituanie, en Norvège, en Roumanie, en Slovaquie, en Slovénie, en Espagne, en Suède, en Suisse, au Royaume-Uni, aux États-Unis d’Amérique (à l’exception de la Floride et de New York).
Chaque participant garantit et déclare a) qu’il est éligible à participer conformément aux sections 1.1, alinéas (i) à (iv) ci-dessus ; et b) que sa participation ne violera aucune loi applicable ou n’aura pas pour effet que l’Organisateur viole une quelconque loi applicable dans le pays où le participant réside normalement et/ou à partir duquel il s’est inscrit. Pour éviter toute ambiguïté, les personnes ne seront pas autorisées à entrer dans un pays non répertorié ci-dessus ainsi que dans les États de Floride et de New York.
1.2 L’Organisateur se réserve le droit de demander une preuve d’âge et de vérifier l’identité de tout participant et/ou des gagnants et/ou de leur invité. En conséquence, les participants fourniront les preuves documentaires raisonnables que l’Organisateur leur demandera de présenter pour vérifier l’âge et l’identité du participant, du gagnant ou de l’invité concerné. En participant au concours, chaque participant confirme qu’il est admissible à réclamer tout prix qu’il peut gagner.
1.3 Les employés, dirigeants, sous-traitants, consultants et autres membres du personnel de l’Organisateur (autrement qu’en tant que participant) et les membres de leur famille immédiate ou de leur foyer ne seront pas éligibles pour participer au Tirage au sort. Les employés, dirigeants, sous-traitants, consultants et autres membres du personnel de toute autre Équipe de Formula One ne seront pas éligibles pour participer au Tirage au sort.
1.4 Les participants doivent utiliser leur nom légal et leur adresse e-mail complets et corrects pour participer au Tirage au sort.
1.5 Chaque personne a droit à un seul bulletin de participation. L’utilisation de plusieurs bulletins de participation par une personne via la duplication de comptes entraînera l’invalidation de tous ses bulletins de participation.
1.6 Le Tirage au sort commencera le Vendredi 13 octobre 2023 à 9 h 00 (BST) et se terminera le Mardi 31 Octobre 2023 à 23 h 59 (GMT) (« Période de promotion »).
1.7 L’Organisateur a le droit de disqualifier toute participation qu’il estime raisonnablement ne pas être conforme aux Conditions générales du Tirage au sort et/ou pour toute autre raison, à son entière discrétion.
2. Comment participer au Tirage au sort
2.1 Pour participer au Tirage au sort, les participants devront :
(i) cliquez sur le lien suivant mercedesamgf1.com/promo/lifetime-trip-to-las-vegas-grand-prix
(ii) saisir leur nom légal et leur adresse e-mail complets ; et
(iii) soumettre leur participation au cours de la Période de promotion (ce qui constitue un « Bulletin de participation »).
Les bulletins de participation soumis en dehors de la Période de promotion ne seront pas valides.
3. Sélection des gagnants
3.1 Après l’expiration de la Période de promotion, quarante-deux (42) gagnants seront sélectionnés au hasard (à l’aide d’un logiciel de randomisation) parmi tous les Bulletins de participation valides et éligibles et les gagnants recevront un Prix conformément à la section 4. Pour éviter toute ambiguïté, chaque Bulletin de participation a une chance égale de gagner un Prix.
3.2 Sous réserve de la vérification ultérieure des données qu’ils auront fournies et d’un contrôle de sécurité, les gagnants seront informés par e-mail à l’aide des coordonnées indiquées dans leur Bulletin de participation au plus tard le 6 novembre 2023 à 16 h 00 (BST). Les participants doivent s’assurer de vérifier leurs dossiers de courrier indésirable/en masse et veiller à ce que le compte pertinent reste actif pour ne pas rater la notification. L’Organisateur n’assumera aucune responsabilité dans le cas où une notification n’est pas reçue par un participant gagnant dans de telles circonstances.
3.3 Sous réserve de la section 3.4, les gagnants disposeront d’un délai de trois (3) jours à compter de la date à laquelle ils auront été informés par l’Organisateur qu’ils ont gagné un Prix dans le cadre du Tirage au sort pour réclamer leur Prix (la « Date limite »).
3.4 Si un gagnant néglige ou n’est pas en mesure, pour quelque raison que ce soit, de réclamer ou d’accepter un Prix avant la Date limite, l’Organisateur se réserve le droit d’attribuer le Prix à un autre participant, et le participant gagnant précédent renonce à toute réclamation à l’encontre de l’Organisateur concernant le Tirage au sort.
3.5 Chaque gagnant garantit qu’il se conformera à toutes les lois applicables en lien avec la réclamation et la réception d’un Prix, y compris, mais sans s’y limiter, toutes les lois et réglementations fiscales.
4. Prix
4.1 Les prix seront gagnés comme suit :
(i) Premier prix : les deux premiers gagnants tirés au sort recevront chacun:
deux (2) laissez-passer pour le Mercedes AMG Petronas Formula One Team Vegas Club au HEINEKEN SILVER LAS VEGAS GRAND PRIX DE FORMULA ONE™ 2023 ;
des vols aller-retour en classe économique depuis l’aéroport international le plus proche du lieu de résidence du gagnant, qui peut ne pas nécessairement être le plus proche (« Aéroport de départ ») de Las Vegas. L’Aéroport de départ et les vols sont soumis au coût et à la disponibilité au moment de la réservation. Le gagnant et son invité doivent voyager sur les mêmes vols. L’Organisateur consultera le gagnant concernant les vols requis, mais la sélection et la réservation de ces vols relèveront de son entière discrétion ;
un hébergement hôtelier de classe standard pour que le gagnant et son invité assistent au Grand Prix (une (1) chambre équipée d’un lit double ou de deux lits individuels pour deux personnes) ; et
les transferts terrestres depuis et vers l’aéroport, l’hôtel et le circuit au cours du séjour à Las Vegas.
Tous les autres coûts non expressément inclus sont exclus.
Le Premier prix a une valeur approximative de 30 000 GBP.
(ii) Deuxième prix : les dix (10) gagnants suivants sélectionnés au hasard recevront une réplique du casque Mini Bell 1:2 signée par Lewis Hamilton ou George Russell, en fonction de la décision de l’Organisateur, à son entière discrétion. Chaque Deuxième prix a une valeur approximative de 165 GBP.
(iii) Troisième prix : les gagnants restants sélectionnés au hasard recevront soit un T-shirt ou une casquette officiel(le) Mercedes AMG PETRONAS Formula One 2023 Team Driver, en fonction de la décision de l’Organisateur, à son entière discrétion. Chaque Troisième prix a une valeur approximative de 50 GBP.
(chacun, le « Prix »).
4.2 Pour éviter toute ambiguïté, à moins d’être explicitement inclus dans la définition du Prix telle que décrite à la section 4.1, tous les autres éléments constitutifs qui pourraient, par implication, être inclus dans cette définition sont expressément exclus.
4.3 À l’exception du Premier prix, tous les autres Prix seront livrés aux frais de l’Organisateur à l’adresse du gagnant. L’Organisateur décidera quant à la méthode de livraison à utiliser. Il incombe au gagnant de s’assurer qu’il est en mesure de recevoir le Prix à la date et à l’heure de livraison prévues, et l’Organisateur se réserve le droit d’exiger du gagnant qu’il paie pour tout autre créneau de livraison si le créneau initial n’est pas respecté.
4.4 L’Organisateur se réserve le droit d’amender, de modifier et/ou de remplacer tout Prix (ou toute partie de celui-ci) par un ou plusieurs prix d’une valeur monétaire équivalente ou supérieure, si cela est nécessaire pour des raisons indépendantes de sa volonté.
4.5 Il n’existe aucune alternative en espèces au Prix (ou à toute partie de celui-ci) et, sauf accord contraire écrit, tous les Prix ne sont ni remboursables ni transférables.
4.6 Les conditions générales des tiers sont susceptibles de s’appliquer à certaines parties du Prix, le cas échéant, y compris les conditions générales de toute compagnie aérienne, toute agence de voyages, et tout autre prestataire de services de transport et d’hébergement. Chaque gagnant s’engage à se conformer à toutes ces conditions générales, et l’Organisateur n’assumera aucune responsabilité si ledit gagnant ne se conforme pas à celles-ci. En outre, chaque gagnant s’engage à respecter toutes les exigences légales et réglementaires applicables, y compris toutes les directives en matière de santé et de sécurité et toutes les instructions raisonnables de l’Organisateur qui sont applicables au Prix concerné.
4.7 Le gagnant du Premier prix et son invité seront responsables de prendre toutes les dispositions nécessaires pour embarquer à bord de leur vol à l’Aéroport de départ et d’entrer aux États-Unis d’Amérique, y compris, mais sans s’y limiter, les exigences en matière de visa, de vaccination et de réglementation sanitaire. Ledit gagnant et son invité sont seuls responsables de souscrire, à leurs propres frais, les contrats d’assurance pertinents (y compris, mais sans s’y limiter, l’assurance maladie et voyage, l’assurance contre le vol, la perte et les dommages aux biens, etc.) qui peuvent être requis ou qu’il est prudent d’obtenir. L’Organisateur n’accepte aucune responsabilité si un participant n’est pas en mesure de bénéficier de son Prix.
4.8 L’Organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, de suspendre ou d’annuler la participation du gagnant du Premier prix et/ou de son invité en raison du non-respect des procédures de sécurité ou de tout comportement inapproprié ou faute qui, de l’avis exclusif de l’Organisateur, porte atteinte à la réputation de l’Organisateur. Dans ce cas, l’Organisateur ne sera pas responsable des coûts associés au retour du Gagnant et de son invité à leur(s) résidence(s) ou de toute autre dépense.
5. Responsabilité
5.1 Dans la mesure autorisée par la loi et sous réserve de la section 5.3, l’Organisateur et ses sociétés et agents associés excluent toute responsabilité découlant des situations suivantes :
(i) Report ou annulation du Tirage au sort
(ii) Modification de la fourniture (y compris, mais sans s’y limiter, les retards, annulations et/ou prix qui n’atteignent pas le destinataire prévu) ou de l’utilisation du Prix
(iii) Bulletins de participation soumis depuis les juridictions dans lesquelles ce Tirage au sort est rendu illégal ; et
(iv) Tout acte ou toute défaillance d’un tiers (y compris les agents de voyages, compagnies aériennes ou prestataires d’hébergement),
qui échappe au contrôle raisonnable de l’Organisateur
5.2 L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de défaillance du réseau, de l’ordinateur, du matériel informatique ou des logiciels, de quelque nature que ce soit (y compris en cas d’indisponibilité des prestataires de services de messagerie ou de tout réseau social), qui pourrait limiter ou retarder l’envoi, la réception ou le traitement de votre ou de vos Bulletins d’inscription perdus, endommagés, retardés ou illisibles, sauf si cela est dû à la négligence de l’Organisateur. Les Bulletins de participation ne doivent pas être envoyés par l’intermédiaire d’agents ou de tiers. Les Bulletins de participation incomplets et ceux qui ne satisfont pas aux exigences des présentes Conditions générales du Tirage au sort seront disqualifiés et ne seront pas comptabilisés.
5.3 Rien dans les présentes Conditions générales du Tirage au sort ne limite, de quelque manière que ce soit, la responsabilité de l’Organisateur (ou de toute autre personne ou organisation) concernant :
(i) la fraude ; ou
(ii) le décès ou le préjudice corporel causé par négligence ; ou
(iii) toute autre responsabilité qui ne peut pas être limitée ou exclue par la loi.
5.4 Vous acceptez d’indemniser l’Organisateur en cas de réclamations de tiers découlant de toute violation par vous ou en lien avec toute violation par vous des présentes Conditions générales du Tirage au sort, y compris, pour éviter toute ambiguïté, tout manquement à se conformer aux conditions générales de tiers.
6. Données à caractère personnel et publicité
6.1 L’Organisateur utilisera les informations personnelles des participants pour administrer le Tirage au sort, conformément à la Politique de confidentialité de l’Organisateur, disponible à l’adresse : shop.mercedesamgf1.com/pages/privacy-policy. En s’inscrivant au Tirage au sort, chaque participant accepte que l’Organisateur puisse recueillir et utiliser ses informations personnelles conformément à la Politique de confidentialité. Chaque participant garantit et déclare également avoir lu la Politique de confidentialité de l’Organisateur.
6.2 L’Organisateur et ses partenaires commerciaux peuvent également utiliser les informations que vous nous fournissez pour vous contacter à des fins de marketing qui sont énoncées plus en détail dans la Politique de confidentialité de l’Organisateur.
6.3 Veuillez noter que vos données peuvent être traitées en dehors de l’Espace économique européen et, en participant à ce Tirage au sort, vous consentez à ce traitement.
6.4 Vous acceptez qu’en soumettant votre Bulletin de participation, vous accordez à l’Organisateur une licence irrévocable, mondiale, et libre de droits (c’est-à-dire une autorisation) pour que l’Organisateur et ses agents et titulaires de licence puissent modifier, publier, diffuser et utiliser autrement des vidéos, des photographies et/ou du contenu numérique du Prix ou découlant du Prix, à toutes fins, dans tous les médias du monde entier, à perpétuité (ou, lorsqu’une telle licence n’est pas légale ou applicable, pendant une durée maximale de 50 ans à compter de la date à laquelle le Bulletin de participation est soumis à la Promotion), y compris, mais sans s’y limiter, sur le ou les sites Web accessibles au public de l’Organisateur, les réseaux sociaux et tout autre média, qu’ils soient connus maintenant ou inventés ultérieurement.
6.5 Vous vous engagez à ne pas annoncer publiquement que vous avez gagné un prix et/ou à ne pas accorder d’entretiens sans l’accord écrit préalable de l’Organisateur.
7. Généralités
7.1 Les décisions de l’Organisateur relatives au Tirage au sort seront définitives et contraignantes à tous égards ; aucune communication ne sera échangée. Les Bulletins de participation qui ne sont pas entièrement conformes aux présentes Conditions générales du Tirage au sort seront rejetés.
7.2 Les participants seront disqualifiés si, de l’avis raisonnable de l’Organisateur, le participant :
(i) a enfreint les Conditions générales du Tirage au sort ;
(ii) s’est conduit d’une manière inappropriée contraire à l’esprit et à l’intention du Tirage au sort ; et/ou
(iii) a commis ou entrepris des actes de fraude, de mauvaise conduite, de malhonnêteté et/ou a fourni de fausses informations.
7.3 L’Organisateur peut disqualifier toute personne dans la mesure où il estime que la participation du participant au Tirage au sort peut nuire à la réputation de l’Organisateur et/ou discréditer l’Organisateur et/ou causer une couverture médiatique négative (y compris sur les réseaux sociaux).
7.4 Si l’Organisateur a des motifs de soupçonner un participant ou un tiers de tricherie, de tromperie ou de comportement frauduleux ou antisportif, de quelque nature que ce soit, (y compris, mais sans s’y limiter, la manipulation du Tirage au sort, le choix du ou des gagnants du prix ou toute participation), l’Organisateur se réserve le droit (à son entière discrétion) de disqualifier tout participant, toute participation ou toute personne qu’il estime raisonnablement être responsable de ladite activité ou associée à celle-ci.
7.5 L’Organisateur peut refuser tout Bulletin de participation au Tirage au sort (ou peut refuser l’attribution d’un Prix lié à un Bulletin de participation) qui est :
(i) généré automatiquement par ordinateur ou créé par une intelligence artificielle (y compris, mais sans s’y limiter, les chatbots tels que ChatGPT ou des applications logicielles similaires) ;
(ii) rempli par des tiers ou en masse ;
(iii) illisible, altéré, reconstruit, falsifié ou piraté ; ou
(iv) incomplet.
7.6 Les détails du nom du gagnant du prix pourront être obtenus pendant un mois après la clôture du Tirage au sort en écrivant à l’Organisateur à l’adresse indiquée ci-dessous et en indiquant le nom et la date de clôture du Tirage au sort. Si vous êtes le gagnant, vous consentez à la divulgation de votre nom conformément à cette section 7.6.
7.7 Vous acceptez, si vous êtes le gagnant du Tirage au sort, de signer (dans un délai raisonnable) toute obligation et/ou documentation raisonnable(s) pouvant être spécifiée(s) par l’Organisateur en relation avec le Prix, y compris un accord de confidentialité.
7.8 L’Organisateur peut enrichir, amender ou modifier les présentes Conditions générales du Tirage au sort, de temps à autre, à son entière discrétion et sans préavis. Tout changement sera publié via les présentes Conditions générales du Tirage au sort.
7.9 Ce Tirage au sort et tout litige ou toute réclamation découlant de celui-ci ou en relation avec celui-ci (y compris tous les litiges non contractuels) seront régis et interprétés conformément au droit anglais. En s’inscrivant à ce Tirage au sort, tous les participants conviennent irrévocablement que les tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles auront compétence exclusive pour régler tout litige ou toute réclamation découlant de ce Tirage au sort ou en relation avec celui-ci.
In the event of any inconsistency between the English version of the terms and conditions and any translations, the English version shall prevail